The sordid saga of Airbnb -- a $10 billion "outlaw middleman" -- continues