Complaint against Yee includes firearms trafficking and envelopes full of cash